O achado de quem leu até o fim
Código A 148
Na Biblioteca Nacional da Suécia, o manuscrito não circula pelo nome que você já conhece: ele entra no catálogo oficial como A 148, o código de registro que localiza o volume entre o acervo herdado da antiga biblioteca real de Estocolmo. É esse número, não o apelido, que aparece nos estudos técnicos e nos pedidos de consulta ao original.
Em trabalhos acadêmicos sobre manuscritos medievais, é esse código, não o apelido, que aparece nas referências bibliográficas: Stockholm, Kungliga biblioteket, A 148. A fama do diabo da folha 290 vende a história ao público, mas quem cita o original numa nota de rodapé científica usa só a sigla fria da biblioteca.
Fonte: Biblioteca Nacional da Suécia (Kungliga biblioteket), registro A 148